موسسه امام خمينى

حوزه آموزش

حوزه پژوهش

حوزه اطلاع رساني

حوزه تربيتي و فرهنگي

مراکز وابسته

حوزه اداري مالي

دايرة المعارف

جستجو

پايگاه‌هاي مرتبط

اصطلاح‌يابى و تهيه اصطلاح‌نامه‌ها

اصطلاح‌يابى و تهيه اصطلاح‌نامه‌ها

الف) استخراج اصطلاحات و تنظيم اصطلاح‌نامه‌ها

ب) انواع اصطلاح‌نامه‌ها

اصطلاح‌نامه منطق

اصطلاح‌نامه فلسفه

اصطلاح‌نامه كلام

اصطلاح‌نامه عرفان

اصطلاح‌نامه معرفت‌شناسى

اصطلاح‌نامه فلسفه اخلاق

اصطلاح‌نامه فلسفه دين

ج) مراحل تنظيم اصطلاح‌نامه‌ها

د) آمار

ه) نمونه ترسيم نمودارى

و) شيوه‌هاى عرضه

مسئول واحد اصطلاحنامه: مهدي بابايي

الف) استخراج اصطلاحات و تعاريف، تنظيم اصطلاح‌نامه و تهيه نمودار درختى اصطلاحات

تعريف: (فعلا آماده نيست)

هدف:

1) ساماندهى به نظام موضوعات يك رشته علمى و تعيين جايگاه هر مطلب و موضوع در نظام آن رشته علمى؛

2) تعيين دقيق مدخلها از طريق تشخيص دقيق جايگاه هر اصطلاح و انتخاب دقيق انواع مدخل‌هاى فرهنگ‌نامه و دائرة المعارف.

3) هماهنگ‌سازى نمايه‌ها به صورت «پس هما را » با استفاده از اصطلاح‌نامه.

قلمرو:

1) رشته‌هاى علوم عقلى كه عبارتند از: فلسفه، منطق، كلام، عرفان (نظرى، عملى و ادبى)، اصول فقه (بخش مشترك با علوم عقلى)، معرفت‌شناسى، فلسفه دين، فلسفه اخلاق؛

2) از همه منابع مهم يك رشته علمى كه با اين فعاليت تناسب داشته باشد.

تفاوت اصطلاح‌نامه با فرهنگ‌نامه:‌

ميان دائره‏المعارف و فرهنگ‏نامه مي‏توان تفاوتهايى در نظر گرفت. يك فرهنگ‏نامه، اساسا تكيه بر توضيح معنى لغات دارد، اما يك دائره‏المعارف تكيه‏اش بر ارائه اطلاعات گوناگون پيرامون يك موضوع و كاوش ابعاد مختلف آن است.

تفاوت ديگر ميان دائره‏المعارف و فرهنگ‏نامه، آن است كه معمولاً دائره‏المعارفها مفصل‏تر و مبسوط‏تر از فرهنگ‏نامه‏ها نگاشته مي‏شوند و داراى مجلدات بيشترى از فرهنگ‏نامه‏ها مي‏باشند؛ گرچه فرهنگ‏نامه‏هايى نيز مشاهده مي‏شود كه مبسوط و داراى مجلدات بسيار است، مانند «فرهنگ انگليسى آكسفورد» كه چاپ جديد آن 12 جلد رحلى همراه با چند جلد متمم است.

ب) انواع اصطلاح‌نامه‌ها:

1. اصطلاح‌نامه منطق

منابع اصطلاح‌نامه منطق

رديف	نام كتاب	رديف	نام كتاب
1	اجوبة مسائل السيد ركن‌الدين استرآبادى لنصيرالدين طوسى (در كتاب منطق و مباحث الالفاظ)	28	شرح عيون الحكمة (فخررازى)
2	اساس الاقتباس (خواجه نصير الدين طوسى)	29	الشفاء (ابن سينا)
3	الاشارات و التنبيهات (ابن‌سينا)	30	الشمسية (كاتبى قزوينى)
4	الانارات فى شرح الاشارات (فخررازى)	31	عيون‌الحكمة (ابن سينا)
5	البصائر النصيرية (عمر بن‏سهلان الساوى)	32	القسطاس المستقيم (غزالى)
6	بيان الحق (سراج‏الدين ارموى)	33	القواعد الجلية (علامه حلى)
7	التجريد (خواجه نصيرالدين طوسى)	34	القواعد فى ...المنطق (محمد بن‏محمود اصفهانى)
8	تحرير القواعد المنطقية فى شرح الشمسية (قطب‌الدين رازى)	35	تلخيص کتب ارسطو (ابن‏رشد)
9	التحصيل (بهمنيار)	36	منطق ارسطو
10	تعديل المعيار (خواجه نصير الدين طوسى)	37	كشف الاسرار عن غوامض الافكار (الخونجى)
11	التعريفات (جرجانى)	38	لباب الاشارات (فخررازى)
12	التقريب	39	لوامع الاسرار فى شرح مطالع الانوار (قطب‌الدين رازى)
13	التنقيح (ملاصدرا)	40	محصل افكار المتقدمين و المتأخرين، قسمت منطق (فخررازى)
14	تهذيب المنطق (تفتازانى)	41	محك النظر (غزالى)
15	الجديد فى الحكمة (ابن كمونة)	42	المعتبر فى الحكمة (ابوالبركات)
16	الجوهر النضيد (علامه حلى)	43	معيار العلم (غزالى)
17	الحاشية على التهذيب فى المنطق (ملاعبدالله يزدى)	44	مقاصد الفلاسفه، قسمت منطق (غزالى)
18	الحاشية على تحرير القواعد المنطقية للقطب الرازى (محمد بن‏اسعد دوانى)	45	الملخص فى الحكمة (فخررازى)
19	حدود المنطق (ابن بهريز)	46	المناهج (ابن‏تركه)
20	دانش‏نامه علائى (ابن سينا)	47	المنطق (ابن زرعة)
21	درة التاج (قطب الدين شيرازى)	48	المنطق (ابن‌المقفع)
22	الرد على المنطقيين (ابن‏تيميه)	49	المنطق (محمد رضامظفر)
23	رسالتان فى التصور و التصديق (ملاصدرا)	50	منطق المشرقيين (ابن سينا)
24	رهبر خرد (محمود شهابى)	51	المنطقيات (فارابى) با تعاليق ابن باجه
25	شرح الاشارات (خواجه نصيرالدين طوسى)	52	موسوعة المصطلحات المنطقية (اين كتاب واسطه براى رسيدن به منبع اصلى است نه منبع مستقل)
26	شرح المنظومة (ملاهادى سبزوارى)	53	النجاة (ابن‌سينا)
27	شرح حكمة الاشراق (قطب‌الدين شيرازى)

2. اصطلاح‌نامه فلسفه:

منابع اصطلاحنامه فلسفه:

رديف	كتاب	پديدآور
1	اثولوجيا	افلوطين
2	اجوبة المسائل النصيرية	خواجه نصيرالدين طوسى
3	احياى حكمت (ج1)	عليقلى بن قرچغاى
4	احياى حكمت(ج 2)	عليقلى بن قرچغاى
5	آداب الفلاسفة	حنين بن اسحاق
6	ارسطو عند العرب	عبد الرحمن بدوى
7	اساس الاقتباس	خواجه نصير الدين طوسى
8	اساس التوحيد	ميرزا مهدى آشتيانى
9	اسرار الآيات	ملاصدرا
10	اسرار الحكم	حاج ملا هادى سبزوارى
11	الاسرار الخفية	علامه حلى
12	اسفار (ج1)	ملا صدرا
13	اسفار (ج2)	ملاصدرا
14	اسفار (ج3)	ملاصدرا
15	اسفار (ج4)	ملاصدرا
16	اسفار (ج5)	ملا صدرا
17	اسفار (ج7)	ملاصدرا
18	اسفار(ج8)	ملاصدرا
19	الاشارات و التنبيهات(ج2)	ابن‌سينا،طوسى،قطب‌رازى
20	الاشارات و التنبيهات(ج3)	ابن سينا، طوسى،قطب رازى
21	اشراق هياكل النور	غياث الدين منصور دشتكى
22	اصول المعارف	فيض كاشانى
23	الاعمال الفلسفية(ج1)	الفارابى
24	آغاز و انجام	خواجه نصير الدين طوسى
25	افلاطون فى الاسلام	عبدالرحمن بدوى
26	افلاطونية المحدثة عند العرب	عبدالرحمن بدوى
27	آموزش فلسفه (ج1)	مصباح يزدى
28	آموزش فلسفه (ج2)	مصباح يزدى
29	انوار جلية	ملاعبدالله مدرس زنوزى
30	الاهيات دانشنامه علائى	ابن سينا
31	ايضاح المقاصد	علامه حلى
32	بداية الحكمة	علامه طباطبايى
33	بدايع الحكم(ج1)	آقاعلى مدرس زنوزى
34	البصائر النصيرية	زين الدين عمر بن سهلان ساوى
35	بيان الحق بضمان الصدق	ابوالعباس لوكرى
36	التحصيل	بهمنيار
37	تسع رسائل فى الحكمة	ابن سينا
38	تعليقات الهيات شفاء(ج1)	ملاصدرا
39	تعليقات الهيات شفاء(ج2)	ملاصدرا
40	تعليقات على الشواهد الربوبية	حاج ملاهادى سبزوارى
41	تعليقات قاضى سعيد بر اثولوجيا	قاضى سعيد قمى
42	تعليقة الهيدجى على المنظومة	الهيدجى
43	تعليقه بر شرح منظومه سبزوارى	ميرزا مهدى آشتيانى
44	تعليقه شرح منظومة(ج2)	حسن‌زاده آملى
45	تعليقه شرح منظومة(ج3)	حسن‌زاده آملى
46	تعليقه شرح منظومة(ج4)	حسن‌زاده آملى
47	تعليقه شرح منظومة(ج5)	حسن‌زاده آملى
48	تفسير القرآن الكريم(ج3)	ملاصدرا
49	تفسير القرآن الكريم(ج7)	ملاصدرا
50	تفسير ما بعد الطبيعه ْْارسطو(ج1)	ابن رشد
51	تفسير ما بعد الطبيعة ارسطو(ج2)	ابن رشد
52	تفسير ما بعد الطبيعة ارسطو(ج3)	ابن رشد
53	تلخيص كتاب المقولات	ابن رشد
54	تلخيص مابعد الطبيعة ابن رشد	ابن رشد
55	التنبيه على سبيل السعادة	الفارابى
56	تهافت الفلاسفة	ابوحامد غزالى
57	ثلاث رسائل	جلال الدين دوانى
58	جامع الحكمتين	ناصرخسرو
59	الجديد فى الحكمة	ابن كمونه
60	جذوات و مواقيت	ميرداماد
61	الحاشية على الشفاء(الهيات)	آقا حسين خوانسارى
62	الحاشية على شروح الاشارات (ج1)	آقا حسين خوانسارى
63	الحاشية على شروح الاشارات (ج2)	آقا حسين خوانسارى
64	حكمة العين	كاتبى قزوينى
65	حى بن يقظان	ابن طفيل
66	درة التاج(5مجلّد در1مجلّد)	قطب الدين شيرازى
67	درر الفوائد(ج1)	محمد تقى آملى
68	درر الفوائد(ج2)	محمد تقى آملى
69	درسهاى اسفار(ج2)	شهيد مطهرى
70	درسهاى اسفار(ح1)	شهيد مطهرى
71	دستور العلماء (ج1)	(مرجع عمومى)
72	دو رساله مثل و مثال	حسن زاده آملى
73	دوره كامل آثار افلاطون(ج1)	افلاطون(لطفى و كاويانى)
74	دوره كامل آثار افلاطون(ج2)	افلاطون(لطفى و كاويانى)
75	دوره كامل آثار افلاطون(ج3)	افلاطون(لطفى و كاويانى)
76	دوره كامل آثار افلاطون(ج4)	افلاطون(لطفى و كاويانى)
77	رحيق مختوم(بخش اول از مجلّد 1)	آية الله جوادى آملى
78	رحيق مختوم(بخش اول از مجلّد 2)	آية الله جوادى آملى
79	رحيق مختوم(بخش پنجم از مجلّد 1)	آية الله جوادى آملى
80	رحيق مختوم(بخش پنجم از مجلّد 2)	آية الله جوادى آملى
81	رحيق مختوم(بخش چهارم از مجلّد 1)	آية الله جوادى آملى
82	رحيق مختوم(بخش چهارم از مجلّد 2)	آية الله جوادى آملى
83	رحيق مختوم(بخش دوم از مجلّد 1)	آية الله جوادى آملى
84	رحيق مختوم(بخش دوم از مجلّد 2)	آية الله جوادى آملى
85	رحيق مختوم(بخش سوم از مجلّد 1)	آية الله جوادى آملى
86	رحيق مختوم(بخش سوم از مجلّد 2)	آية الله جوادى آملى
87	رسائل ابوالحسن عامرى	ابوالحسن عامرى
88	رسائل اخوان الصفاء(ج1)	اخوان الصفاء
89	رسائل اخوان الصفاء(ج2)	اخوان الصفاء
90	رسائل اخوان الصفاء(ج3)	اخوان الصفاء
91	رسائل اخوان الصفاء(ج4)	اخوان الصفاء
92	الرسائل التوحيدية	علامه طباطبايى
93	رسائل (الشيخ الرئيس)	ابن سينا
94	رسائل الكندى الفلسفية(ج1)	الكندى
95	الرسائل المختارة(ج1)	محقق دوانى
96	رسائل حكيم سبزوارى	حاج ملاهادى سبزوارى
97	رسائل فلسفية	زكريا رازى
98	رسائل فلسفية	الكندى،الفارابى،...
99	رسالة النفس	ابن رشد
100	رسالة فى العقل	الفارابى
101	رساله نوريه در عالم مثال	لاهيجى
102	رساله يزدان شناخت	عين القضاة همدانى
103	روضة التسليم(يا تصورات)	خواجه نصيرالدين طوسى
104	سماع طبيعى	ارسطو
105	سه رساله فلسفى	ملاصدرا
106	شرح اصول كافى (ج1)	ملاصدرا
107	شرح اصول كافي(ج2)	ملاصدرا
108	شرح اصول كافي(ج3)	ملاصدرا
109	شرح اصول كافي(ج4)	ملاصدرا
110	شرح الالهيات من كتاب الشفاء	ملامهدى نراقى
111	شرح العرشية(ج1)	احمد احسائى
112	شرح العرشية(ج2)	احمد احسائى
113	شرح العرشية(ج3)	احمد احسائى
114	شرح مجلّد هشتم اسفار(ج1)	مصباح يزدى
115	شرح مجلّد هشتم اسفار(ج2)	مصباح يزدى
116	شرح حكمة الاشراق	شهرزورى
117	شرح دعاى جوشن كبير(شرح الاسماء)	حاج ملا هادى سبزوارى
118	شرح عيون الحكمة	ابن سينا،فخررازى
119	شرح قبسات	سيد احمد علوى عاملى
120	شرح منظومه حكمت (ج1)	حكيم سبزوارى
121	شرح منظومه حكمت (ج2)	حكيم سبزوارى
122	شرح منظومه حكمت (ج3)	حكيم سبزوارى
123	شرحى الاشارات	طوسى،فخررازى
124	الشفاء (الاهيات)	ابن سينا
125	الشفاء (طبيعيات)	ابن سينا
126	الشواهد الربوبية	ملاصدرا
127	طبيعيات دانشنامه علائى	ابن سينا
128	فصل المقال	ابن رشد
129	فصوص الحكم	الفارابى
130	فى النفس	ارسطو
131	القبسات	ميرداماد
132	قرة العيون	ملامهدى نراقى
133	كتاب الجمع بين رايى الحكيمين	الفارابى
134	كتاب الحروف	الفارابى
135	كتاب السياسة المدنية	الفارابى
136	كتاب العرشية	ملاصدرا
137	كتاب النفس	ابن باجه
138	كشاف اصطلاحات الفنون	تهانوى
139	كليد بهشت	قاضى سعيد قمى
140	گشتى در حركت	حسن زاده آملى
141	لمعات الهيه	ملاعبدالله‌زنوزى
142	اللمعة الاهية	فيض كاشانى
143	مابعد الطبيعه	ارسطو
144	المباحث المشرقية(ج1)	فخرالدين رازى
145	المباحث المشرقية(ج2)	فخرالدين رازى
146	المباحثات	ابن سينا
147	المبدء و المعاد	ملاصدرا
148	المجموع للمعلم الثانى	الفارابى
149	مجموعه آثار حكيم صهبا	حكيم صهبا
150	مجموعه آثار(ج10)	شهيد مطهرى
151	مجموعه آثار(ج12)	شهيد مطهرى
152	مجموعه آثار(ج6)	شهيد مطهرى
153	مجموعه آثار(ج7)	شهيد مطهرى
154	مجموعه آثار(ج8)	شهيد مطهرى
155	مجموعه آثار(ج9)	شهيد مطهرى
156	مجموعه رسائل	خواجه نصيرالدين طوسى
157	مجموعه مصنفات (ج1)	آقا على مدرس
158	مجموعه مصنفات (ج2)	آقا على مدرس
159	مجموعه مصنفات (ج3)	آقا على مدرس
160	المشاعر	ملاصدرا
161	مصطلحات الفلسفية	(آستان قدس)
162	مصنفات بابا افضل كاشانى	افضل الدين كاشانى
163	مصنفات(1)	ميرداماد
164	مطارحات فلسفيه(خواجه و كاتبى)	خواجه نصيرالدين طوسى
165	مظاهر الاسماءالالهية	ملاصدرا
166	المعتبر(2مجلّد در 1مجلّد)	ابوالبركات بغدادى
167	مفاتيح الغيب	ملاصدرا
168	المقابسات	ابوحيان توحيدى
169	مقاصد الفلاسفة	ابو حامد غزالى
170	المنطقيات للفارابى	الفارابى
171	النجاة(الهيات)	ابن سينا
172	النظرة الدقيقة	محمود شهابى
173	النفس من كتاب الشفاء	ابن سينا
174	النفس و الروح و شرح قواهما	فخر رازى
175	نهاية الحكمة	علامه طباطبائى
176	هستى از نظر فلسفه و عرفان	سيد جلال الدين آشتيانى

3. اصطلاح‌نامه كلام:

منابع اصطلاح‌نامه كلام:

رديف	كتاب	پديدآور
1	الاباضيه بين الفرق الاسلاميه	على يحيى معمر اباضى
2	الابانة عن اصول الديانة	ابوالحسن اشعرى
3	ابكار الافكار فى اصول الدين	سيف‌الدين آمدى
4	ابواب الهدى	ميزرا مهدى اصفهانى
5	اثبات الامامة	احمد بنابراهيم نيسابورى اسماعيلى
6	اثبات الهداة	حر عاملى
7	احقاق الحق و ازهاق الباطل (ج1- 7)	قاضی نورالله شوشتری
8	اختلاف اصول المذاهب	قاضى نعمان محمد، دكتر مصطفى غالب
9	اربع رسائل كلاميه	شهيد اول
10	ارشاد الطالبين الى نهج المسترشدين	جمال‌الدين مقداد بن عبدالله سيورى حلى (فاضل مقداد)
11	الارشاد الى قواطع الادلة اصول الاعتقاد	عبدالملك بن عبدالله جوينى
12	الاساس لعقائد الاكياس	المنصور بالله زيدى
13	اشارات المرام من عبارات الامام	کمال‌الدين احمد البياضى الحنفى
14	اصل الشيعة و اصولها	كاشف الغطاء
15	الاصلاح	ابوحاتم رازى
16	اصولالدين	مقدس اردبيلى
17	اصول‌الدين	عبدالقاهر تميمى بغدادى
18	الاعتقادات للشيخ الصدوق	شيخ صدوق (ره)
19	اعلام النبوة	ابوحاتم رازى (مؤلف)، صلاح الصاوى، غلامرضا اعوانى، سيد حسين نصر
20	الافتخار	ابويعقوب سجستانى اسماعيلى
21	الافصاح فى الامامة	شيخ مفيد
22	الاقتصاد فى الاعتقاد	امام غزالى
23	الاقتصاد فيما يتعلق بالاعتقاد	محمد بن الحسن الطوسى
24	الجام العوام غزالى	ابى حامد غزالى
25	الالفين فى امامة‌امير‌المؤمنين على بن ابى طالب	حسن بن يوسف مطهر (علامه حلى)
26	الالهيات، ج 1- 4 ؟؟؟	استاد جعفر سبحانى
27	الالهيات فى مدرسة اهل البيت عليهم‌السلام	على ربانى گلپايگانى
28	الامامه و التبصره من الحيره	شيخ صدوق
29	آموزش عقايد	محمد تقى مصباح
30	الانتصار و الرد على ابن الراوندى الملحد	ابى الحسين عبدالرحيم بن محمد بن عثمان الخياط المعتزلى
31	انتظار بشر از دين	جوادى آملى
32	الانصاف فيما يجب اعتقاده	قاضى ابى بكر باقلانى
33	الانوار الجلالية	فاضل مقداد
34	انوار الملكوت فى شرح الياقوت	جمال‌الدين ابن منصور حسن بن يوسف علامه حلى
35	انيس الموحدين	ملا مهدى نراقى
36	الايضاح	فضل بن شاذان
37	آيين وهابيت	استاد جعفر سبحانى
38	الباب الحادى عشر مع شرحيه النافع يوم الحشر و مفتاح الباب	علامه حلى
39	البداء	علامه خويى و علامه بلاغى
40	البرهان على وجود صاحب الزمان (عج) فى جواب قصيدة وردت من بغداد فى شأن الامام المهدى (عج)	سيد محسن امين حسينى عاملى
41	بهجة الانوار	عبد الله بن حميد سالمى اباضى
42	البيان و التبيين	جاحظ
43	تاريخ الدعوة الاسماعيلية	مصطفى غالب
44	التبصير فى الدين	ابراهيم بن محمد اسفراينى
45	تبيين براهين اثبات خدا	عبدالله جوادى آملى
46	تصحيح اعتقادات الامامیه (ج 5 سلسله مؤلفات)	شيخ مفيد (ره)
47	التعريفات	على ابن محمد بن على السيد الزين ابى الحسن الحسينى الجرجانى الحنفى
48	تفسير كبير او مفاتيح الغيب، ج1-19	فخرالدين رازى
49	تفسير كبير او مفاتيح الغيب، ج 3 و 18 و 19 و20-32	فخرالدين رازى
50	تقريب المعارف فى الكلام	شيخ تقى‌الدين ابوالصلاح حلبى
51	تلخيص المحصل(المعروف بنقد المحصل)	خواجه طوسى
52	التنبيه والرد على اهل الاهواء و البدع	ابوالحسن محمد بن احمد الملطى الشافعى
53	تنزيه الانبياء	شريف مرتضى علم الهدى
54	التوحيد	ابومنصور الماتريدى
55	التوحيد	شيخ صدوق
56	التوحيد و التثليث	شيخ محمد جواد بلاغى
57	الجامع الفريد	محمد بن عبدالوهاب،ابن تيميه، عبدالعزيز بن باز، عبدالله بن محمد بن عبدالوهاب، محمد بن اسماعيل الفتحان
58	الحاشية على حاشية الخفرى على شرح التجريد	آقا جمال خوانسارى
59	حق اليقين فى معرفة اصول الدين	شبر
60	حقائق الايمان	زين‌الدين بن على بن احمد العاملى (شهيد ثانى)
61	حياة النفس	شيخ احمد احسائى
62	درء تعارض العقل و النقل، ج 1- 10	ابن تيميه ، محقق: محمد رشاد سالم
63	دره التنزيل و غره التأويل	ابی عبدالله محمد بن عبدالله اسكافى
64	دلائل الصدق	محمد حسين مظفر
65	دين شناسى	جوادى آملى
66	الدين و الاسلام	كاشف الغطاء
67	الذخيرة فى علم الكلام	الشريف المرتضى علم الهدى على بن الحسين الموسوى البغدادى حسينى، سيد احمد
68	راحة العقل	الداعى احمد حميد الدين الكرمانى
69	رسائل فارسى جرجانى	ضياء‌الدين سديد الدين جرجانى
70	رسائل العدل و التوحيد	القاسم الرسى زيدى
71	الرسائل المختارة	محقق دوانى
72	رسائل شريف مرتضى	سيد مرتضى
73	زاد المسافرين	ناصر خسرو
74	زَهر المعانى	ادريس عمادالدين قرشى اسماعيلى
75	الزينة	ابوحاتم رازى اسماعيلى
76	سرمايه ايمان	ملا عبد الرزاق لاهيجى
77	سلسله مؤلفات شيخ مفيد (ج1- 16)	شيخ مفيد
78	السنة	عبدالله بن احمد بن حنبل
79	سيرة رسول اكرم در قرآن(تفسير موضوعى)ج 9	عبدالله جوادى آملى
80	سيره پيامبران در قرآن(تفسير موضوعى) ج 6	عبدالله جوادى آملى
81	الشافى فى الامامة	شريف مرتضى
82	الشامل فى اصول الدين	ابوالمعالى عبدالملك الجوينى
83	شرح اسماء الله الحسنى	الامام ابوحامد الغزالى
84	شرح الاصول الخمسة	قاضى عبدالجبار
85	شرح التجريد	قوشجى
86	شرح العقايد النسفية	سعدالدين التفتازانى، محقق:احمد حجازى السقا
87	شرح العقيدة الواسطية	علامه محمد خليل هراس
88	شرح العقيدة الطحاوية	ابن ابى العز الدمشقى
89	شرح الفقه الاكبر	ملا على قارى حنفى
90	شرح المقاصد، ج 1- 5	سعدالدين تفتازانى
91	شرح المواقف، ج1- 8	جرجانى
92	شرح نهج البلاغة، ج 1و2	ابن ابى الحديد
93	شرح نهج البلاغة، ج 3 به بعد	ابن ابى الحديد
94	العقائد	علامه محمد باقر مجلسى
95	عقائد الاماميه	محمدرضا مظفر
96	العقد الثمين	الامام عبد الله بن زيدى
97	العقود الفضيه فى اصول الاباضيه	سالم بن حمد الحارثى الاباضى
98	علم اليقين	فيض كاشانى
99	غاية المرام فى علم الكلام	سيف‌الدين الامدى
100	الغيبة	نعمانى
101	فتح المجيد، شرح کتاب التوحيد	شيخ عبدالرحمن بن حسن آل الشيخ
102	الفرق بين الفرق	عبدالقاهر بغدادى
103	الفصول المهمة فى تأليف الامة	سيد عبدالحسين شرف‌الدين
104	فضل الاعتزال و طبقات المعتزلة	ابوالقاسم بلخى، القاضى عبد الجبار، الحاكم الحيثمى
105	فطرت در قرآن (تفسير موضوعى) ج 12	عبدالله جوادى آملى
106	فلسفه دين	علامه محمدتقى جعفرى
107	فى علم الکلام ج 3 (الزيديه)	احمد محمود صبحى زيدى
108	قاموس البحرين	محمد ابوالفضل محمد (حميد مفتى)
109	قواعد العقائد	الامام محمد غزالى
110	القواعد الكلامية	ربانى گلپايكانى
111	قواعد المرام فى علم الكلام	ميثم بن على بن ميثم البحرانى
112	كاشف الاسرار	نظر على طالقانى
113	كتاب الاسماء و الصفات للبيهقى	بيهقى نيشابورى
114	کتاب اصول الدين	ابواليسر محمد البزدوى
115	کتاب تاج العقائد و معدن الفوائد	داعى اسماعيلى يمنى مطلق على بن محمد الوليد عارف تامر
116	كتاب تمهيد الاصول فى علم الكلام	ابى جعفر محمد بن الحسن الطوسى
117	كتاب تمهيد الاوائل و تلخيص الدلائل	قاضى ابى بكر محمد بن طيب باقلانى
118	كتاب التوحيد و اثبات صفات الرب، ج 1- 2	محمد بن اسحاق بن خزيمة
119	كتاب الرحلة المدرسيه و المدرسة السيارة فى نهج الهدى	علامه شيخ محمد جواد بلاغى
120	كتاب الغيبة	شيخ طوسى
121	کتاب الکشف	جعفربن منصور يمنى اسماعيلى
122	كشف الارتياب	علامه سيد محسن امين
123	كشف الفوائد فى شرح قواعد العقائد	علامه حلى
124	كشف المراد	علامه حلى
125	الكشف عن مناهج الادلة	ابن رشد
126	كمال الدين و تمام النعمة	شيخ صدوق
127	كنز الفوائد كراجكى، ج1و2	الشيخ محمد بنعلى بن عثمان الكراجكى
128	گشايش و رهايش	ناصر خسرو قباديانى
129	گوهر مراد	عبدالرزاق فياض لاهيجى
130	لمع الادلة	عبدالملك الجوينى
131	اللمع فى الرد على اهل الزيغ و البدع	ابوالحسن اشعرى
132	اللوامع الالهية فى المباحث الكلامية	جمال الدين مقدادين عبدالله الاسدى السيورى الحلى (فاضل مقداد)
133	لوامع البينات فى شرح اسماء الله الحسنى	فخر رازى
134	مؤلفات الشيخ امام محمد بن عبدالوهاب	محمد بن عبدالوهاب
135	مجموعه رسائل اعتقادى	علامه مجلسى
136	مجموعه رسائل كرمانى	حميد الدين كرمانى
137	مجموعة التوحيد (26 رساله)	ابن تيميه، محمد بن عبدالوهاب وپيروان آنها
138	المجموعة الكاملة لمؤلفات السيد محمد باقر الصدر(رساله هاى كلامى)	السيد محمد باقر الصدرابتداى ج 9 (ص 7- 82) و ج 11
139	المحاسن و الاضداد	جاحظ
140	محصل افكار المتقدمين و المتأخرين	فخر رازى
141	المحيط بالتكليف	قاضى عبدالجبار معتزلى
142	مختصر صواعق المرسلة	ابن قيم جوزيه
143	المختصر فى اصول الدين	قاضى عبدالجبار
144	المراجعات	سيد عبدالحسين شرف‌الدين
145	المسامرة فى شرح المسايرة فى العقايد المنجية فى الاخرة و معه حاشية على المسايرة	كمال‌الدين محمد بن محمد ابى ابكر بن على بن ابى شريف، كمال‌الدين محمد بن عبدالواحد الحنفى، زين‌الدين القاسم بن قطلو بغا
146	المسلك فى اصول الدين	محقق حلى (ره)
147	المصابيح فى اثبات الامامة	حميد‌الدين كرمانى
148	المطالب العاليه من العلم الالهى، ج 1- 9	فخررازى
149	مطالع الانوار	بيضاوى
150	معاد در قرآن (تفسير موضوعى) ج 4	جوادى آملى
151	معاد در قرآن (تفسير موضوعى) ج 5	جوادى آملى
152	المعارف السلمانية فى كيفية علم الامام و كميته	عبدالحسين موسوى لارى
153	معارف القرآن، ج1- 5	محمد تقى مصباح يزدى
154	معرفتشناسى در قرآن(تفسير موضوعى) ج 13	عبدالله جوادى آملى
155	المعيار و الموازنة فى فضائل الامام امير‌المؤمنين على بن ابى‌طالب (صلوات الله عليه)	ابوجعفر اسكافى
156	المغنى فى ابواب التوحيد و العدل، ج 1- 21	قاضى عبدالجبار
157	مقالات الاسلاميين	ابوالحسن اشعرى
158	الملخص فى اصول الدين	شريف مرتضى (سيد مرتضى)
159	الملل و النحل(دو مجلّدى)، ج1	شهرستانى
160	الملل و النحل(دو مجلّدى)، ج2	شهرستانى
161	مناهج اليقين فى اصول الدين، ج1	علامه حلى
162	المنقذ من التقليد، ج1 - 2	سديد‌الدين محمود الحمصى الرازى
163	منهاج السنة النبوية، ج1و2	ابن تيمية حرانى دمشقى حنبلى
164	منهاج السنة النبوية، ج3 و4	ابن تيمية حرانى دمشقى حنبلى
165	منهاج الكرامة فى معرفة الامامه	علامه حلى
166	منهاج النجاة	فيض كاشانى
167	المواقف فى علم الكلام	عضدالدين عبدالرحمان بن احمد الايجى
168	النص والاجتهاد	شرف الدين عاملى
169	نقض الوشيعة او الشيعة بين الحائق و الاوهام	محسن الامين
170	نقض فتاوى الوهابية	محمدحسين آل كاشف الغطاء
171	نهاية الاقدام فى علم الكلام	عبدالكريم الشهرستانى
172	نهج الحق و كشف الصدق	علامه حلى
173	نوادر الاخبار فى ما يتعلق باصول الدين	فيض كاشانى، ملامحسنانصارى قمى، مهدى
174	نور البراهين او انيس الوحيد فى شرح التوحيد، ج1و2	سيد نعمة الله موسوى جزائرى
175	الهدى الى دين المصطفى	علامه بلاغى
176	وجه دين	ناصر خسرو قباديانى
177	وحى و نبوت در قرآن(تفسير موضوعى) ج 3	عبدالله جوادى آملى
178	اساس الدعوه و كشف المحجوب (کشف المحجوب: رساله در آئين اسماعيلی)	ابويعقوب سجستانى اسماعيلى
179	باب ذکر المعتزله	احمد بن يحيى بن مرتضى
180	افتتاح الدعوه	ناصر خسرو
181	طبقات المعتزله	احمد بن يحيى بن مرتضى
182	بحر الكلام	ابوالمعين النسفى الحنفى
183	الحصون الحميديه	طرابلسى
184	اصول السنه	احمد بن حنبل
185	الزيديه	احمد بن يحيى بن مرتضى
186	الزيديه فى اليمين	بدر الدين الحوثى اليمانى
187	شرح العقيده الکبری المسماه عقيده اهل التوحيد	محمد بن يوسف السنوسى
188	غايه المواليد	ناصر خسرو
189	الفصول الاربعه	حسن صباح اسماعيلى
190	الفصول المختاره	جاحظ
191	كشف الارتياب	علامه سيد محسن امين
192	البرهان على وجود صاحب الزمان	علامه سيد محسن امين
193	اسماعيليه: مجموعه مقالات
194	المعاد الجسمانى	محقق كمپانى (محمد حسين غروى اصفهانى کمپانى)
195	مقدمة كشف الغطاء	شيخ جعفر كاشف الغطاء
196	شرح على المأة کلمة لأميرالمؤمنين	ابن ميثم بحرانى

4. اصطلاح‌نامه عرفان:

منابع اصطلاح‌نامه عرفان:

عرفان نظرى

رديف	نام منبع	مؤلف	ملاحظات
1	تمهيد القواعد	ابن تركه
2	شرح فصوص الحكم	ابن تركه	2ج
3	الفتوحات المكية	ابن عربى	4ج
4	فصوص الحكم	ابن عربى	1ج
5	رسائل ابن عربى	ابن عربى	25 رساله
6	عنقاء مغرب	ابن عربى
7	انشاءالدوائر	ابن عربى
8	ردّ المتشابه الى المحكم	ابن عربى
9	شجرة الكون	ابن عربى
10	التنزيلات الليلية	ابن عربى
11	التنبيهات على علو الحقيقة المحمدية	ابن عربى
12	التدبيرات الالهية	ابن عربى
13	الرسالة الوجودية	ابن عربى	9 رساله
14	الشجرة النعمانية	ابن عربى
15	تاج الرسائل	ابن عربى
16	عقلة المستوفز	ابن عربى
17	القطب و النقباء	ابن عربى
18	العظمة	ابن عربى
19	المدخل	ابن عربى
20	رساله شق الحبيب	ابن عربى
21	نقد النصوص	جامى
22	اشعة اللمعات	جامى
23	لوايح	جامى
24	لوامع	جامى
25	شرح فصوص	جامى
26	شرح فصوص الحكم	جندى
27	جامع الاسرار	سيد حيدر آملى
28	نص النصوص	سيد حيدر آملى
29	نقد النقود	سيد حيدر آملى
30	اسرار الشريعة	سيد حيدر آملى
31	مشارق الدرارى	فرغانى
32	منتهى المدارك	فرغانى
33	شرح رباعى	فنارى
34	مصباح الانس	فنارى
35	شرح اربعين حديث	قونوى
36	نصوص	قونوى
37	نفحات	قونوى
38	فكوك	قونوى
39	رساله هاديه	قونوى
40	رساله مفصحة + رشح البال	قونوى
41	مفتاح الغيب	قونوى
42	شرح فصوص الحكم	قيصرى
43	رسائل قيصرى	قيصرى	3 رساله
44	مقدمه تائيه	قيصرى
45	رسالة فى علم التصوف	قيصرى
46	كشف الحجب	قيصرى
47	رسالة فى معرفة المحبة	قيصرى
48	تحقيق ماء الحياة	قيصرى
49	شرح تأويلات	قيصرى
50	شرح فصوص الحكم	كاشانى
51	اصطلاحات صوفيه	كاشانى
52	لطائف الاعلام	كاشانى
53	تأويلات	كاشانى
54	الكبريت الاحمر	ابن عربى
55	رسالة الباء	ابن عربى	5 رساله
56	عقيدة اهل الاسلام	ابن عربى
57	نفائس العرفان	ابن عربى
58	تعليقات نصوص	اشكورى
59	تعليقات مصباح	اشكورى
60	تعليقات فصوص	اشكورى ـ غلامعلى
61	تعليقات تمهيد	اشكورى ـ ميرزامحمود
62	مصباح الهدايه	امام خمينى
63	تعليقات فصوص	امام خمينى
64	ختم الأولياء	ترمذى
65	الانسان الكامل	جيلى
66	الكمالات الالهيه	جيلى
67	تفسير محيط اعظم	سيد حيدر آملى	6ج
68	زبدة الحقائق	عين القضاة
69	مبدأ و معاد	كاشانى
70	قضاء و قدر	كاشانى
71	مجموعه آثار حكيم صهبا (قمشه‌اى)	محمدرضا قمشه‌اى
72	الانسان الكامل	نسفى

عرفان عملى

1. منابع اصطلاح‌يابى شده

رديف	نام منبع	مؤلف	درجه
1	التعرف	كلابادى	1
2	قوت القلوب (ج1)	ابوطالب مكى	1
3	شرح منازل السائرين	ملاعبدالرزاق كاشانى	1
4	مشرب الارواح	روزبهان بقلى	1
5	عوارف المعارف	ابوحفض سهروردى	1
6	الاصول العشرة	نجم‌الدين كبرى	1
7	فوائح الجلال و فواتح الجمال	نجم‌الدين كبرى	1
8	مرصاد العباد	نجم‌الدين رازى	1
9	شرح كلمات باباطاهر	عين‌القضاة همدانى	1
10	الرعاية لحقوق الله	حارث محاسبى	1
11	رساله‌اى در سير و سلوك	سيد مهدى بحرالعلوم	1
12	بحرالمعارف (2ج)	عبدالصمد همدانى	1
13	بحرالمعارف	عبدالصمد همدانى	1
14	مشارق انوار القلوب	ابن دباغ انصارى	1
15	كتاب الصدق	ابوسعيد خرّاز	2
16	صد ميدان	خواجه عبدالله انصارى	2
17	شرح منازل السائرين	تلمسانى	2
18	فتوح الغيب	عبدالقادر گيلانى	2
19	مواقع النجوم و مطالع أهلة	محيى‌الدين ابن عربى	2
20	مصباح الهداية و مفتاح الكفاية	عزالدين كاشانى	2
21	انيس التائبين	احمد جام	2
22	روضة المذنبين و جنّة المشتاقين	احمد جام	2
23	مصباح فى التصوف	سعدالدين حمومه	2
24	كيمياى سعادت (2ج)	ابوحامد غزالى	2
25	كيمياى سعادت	ابوحامد غزالى	2
26	كتاب السماع	سلمى	2
27	نسيم الارواح	سلمى	2
28	كتاب الفتوة	سلمى	2
29	آداب الصحبة و حسن العشرة	سلمى	2
30	لوايح	عبدالرحمن جامى	2
31	رساله ذكريه	ميرسيدعلى همدانى	2
32	مشارب الاذواق	ميرسيدعلى همدانى	2
33	نفحة الروح و تحفة الفتوح	مؤيدالدين جندى	2
34	علم القلوب	ابوطالب مكى	2
35	فصل الخطاب	خواجه پارسا	2
36	مفتاح الفلاح و مصباح الارواح	ابن عطاء اسكندرى	2
37	ايقاظ الهمم فى شرح الحكم	احمد بن محمد بن مهدى بن عجيبه	2
38	سلك السلوك	ضياءالدين نخشبى	2
39	بشارة المؤمنين	سلطان عليشاه
40	انيس الطالبين و عدة السالكين	صلاح بن مبارك بخارى
41	صوفى‌نامه (التصوفيه فى احوال المتصوفه منصور بن اردشير العبادى
42	تكملة حواشى نفحات الانس	عبدالغفور لارى
43	نهج الخاص	ابومنصور معمّر اصفهانى	1
44	كتاب المواقف	محمد بن عبدالجبّار نفرى	1
45	محجة البيضاء (8ج)	فيض كاشانى	1
46	سوانح	احمد غزالى	1
47	تمهيدات	عين‌القضاة همدانى	1
48	المسائل فى اعمال القلوب و الجوارح و المكاسب	حارث محاسبى	1
49	آداب العبادات	شقيق بلخى	2
50	مواطن العباد	ابوحمزه بغدادى	2
51	مقامات القلوب	ابوالحسين نورى	2
52	منازل العباد و العبادة	حكيم ترمذى	2
53	درجات المعاملات	ابوعبدالرحمن سلمى	2
54	منهاج العارفين	ابوعبدالرحمن سلمى	2
55	المقدمة فى التصوف و حقيقته	ابوعبدالرحمن سلمى	2
56	رسالة الاربعين	ابوسعيد ابوالخير	2
57	شرح شطحيات	روزبهان بقلى	2
58	ترتيب السلوك	عبدالكريم قشيرى	2
59	اربع رسائل فى التصوف	عبدالكريم قشيرى	2
60	كتاب الرياضة	حكيم ترمذى	2
61	الفتح الربانى و الفيض الرحمانى	عبدالقادر گيلانى	2
62	الغنية لطالبى طريق الحق	عبدالقادر گيلانى	2
63	رياضة النفس	ابوحامد غزالى	2
64	مكاشفة القلوب المقرّب الى علّام الغيوب	ابوحامد غزالى	2
65	الملامتية و الصوفية و اهل الفتوة	ابوعبدالرحمن سلمى	2
66	كتاب الاربعين	ابوعبدالرحمن سلمى	2
67	مسئلة صفات الذاكرين و المتفكرين	ابوعبدالرحمن سلمى	2
68	جوامع آداب الصوفية	ابوعبدالرحمن سلمى	2
69	عيوب النفس و مداواتها	ابوعبدالرحمن سلمى	2
70	محاسبة النفس	ابن ابى‌الدنيا	2
71	لوامع	عبدالرحمن جامى	2
72	اصطلاحات الصوفيه	محيى‌الدين ابن عربى	2
73	لوايح	عين القضاة همدانى	2
74	رسالة الساير الحاير الواجد الى الساتر الواحد الماجد	نجم‌الدين كبرى	2
75	رسالة انوار التحقيق	خواجه عبدالله انصارى	2
76	رسالة دل و جان	خواجه عبدالله انصارى	2
77	هفت حصار	خواجه عبدالله انصارى	2
78	رسالة محبت‌نامه	خواجه عبدالله انصارى	2
79	رسالة ذكر	خواجه عبدالله انصارى	2
80	رسالة مقولات	خواجه عبدالله انصارى	2
81	مدارج السالكين	خواجه عبدالله انصارى	2
82	تبصرة المبتدى و تذكرة المنتهى	صدرالدين قونوى	2
83	حالة اهل الحقيقة مع‌الله	احمد رفاعى	2
84	تحفة الاحوان فى خصائص الفتيان	ملاعبدالرزاق كاشانى	2
85	قدسيّه	خواجه محمد پارسا	2
86	آداب المتصوّفة	ابومنصور معمّر اصفهانى	2
87	حسن دل	محمد بيدآبادى	2
88	بوارق الاسماع فى الرّد على من يحرم السماع بالاجماع	ابوالعباس احمد طوسى	2
89	طريق النجاة	محمدكريم‌خان كرمانى	2

عرفان ادبى

رديف	نام منبع	مؤلف	درجه
1	ديوان	حافظ
2	منطق الطير	عطار
3	مصيبت‌نامه	عطار
4	ديوان اشعار	باباطاهر عريان	1
5	مناجات‌نامه	خواجه عبدالله انصارى	1
6	ديوان اشعار	سنايى غزنوى	1
7	حديقة الحقيقة	سنايى غزنوى	1
8	طريق التحقيق	سنايى غزنوى	1
9	سير العباد الى المعاد	سنايى غزنوى	1
10	ديوان اشعار	عطار نيشابورى	1
11	ديگرمثنويهاى عطار، نظير اسرارنامه، الهى‌نامه، لسان‌الغيب و...		1
12 د	ديوان شمس	مولوى	1
13	مثنوى معنوى	مولوى	1
14	ديوان اشعار ـ عشاق‌نامه	عراقى	1
15	گلشن راز	شيخ محمود شبسترى	1
16	هفت اورنگ ـ فاتحة الشباب ـ واسطة العقد ـ خاتمة الحيات	جامى	1
17	ديوان اشعار	خواجه عبدالله انصارى	2
18	ديوان اشعار و مواعظ	سعدى	2
19	ديوان اشعار	خواجوى كرمانى	2
20	ديوان اشعار	شاه نعمت‌الله ولى	2
21	ديوان اشعار ـ اسرار الشهود	شيخ محمد لاهيجى (شارح گلشن راز)	2
22	ديوان اشعار	ميرداماد	2
23	ديوان اشعار	فيض كاشانى	2
24	ديوان اشعار	صائب تبريزى	2
25	ديوان اشعار	هاتف اصفهانى	2
26	ديوان اشعار	حاج ملاهادى سبزوارى	2
27	ديوان اشعار	خاقانى	3
28	ديوان اشعار	باباافضل‌الدين مرقى كاشانى	3
29	ديوان اشعار	سلمان ساوجى	3
30	ديوان اشعار ـ انيس العارفين ـ مقامات العارفين	قاسم انوار	3
31	ديوان اشعار	وحشى بافقى	3
32	ديوان اشعار	بيدل دهلوى	3
33	ديوان و مثنويات	حزين لاهيجى	3
34	ديوان اشعار	نورعليشاه اصفهانى	3
35	ديوان اشعار	ميرزا محمدتقى حجة‌الاسلام نيّر	3
36	ديوان	ابن فارض مصرى	1
37	ديوان	ابن عربى	1
38	ذخائر الاعلاق	ابن عربى	1
39	ترجمان الاشواق		1
40	الهدية السنيّة فى مجموعة اشعار اوائل ابواب الفتوحات الهمه	محمد ابراهيم سالم	1
41	ديوان الحلاج	(در اصل متعلق است به) ابوالحسن بسطى	1
42	ديوان شمس مغربى		2
43	تخريج ابيات لطائف الاشارات للامام القشيرى	مصطفى احمد امين	2
44	منظومة اسماءالله الحسنى	عبدالقادر الجيلانى	3
45	قصيدة النادرات العينية	عبدالكريم جيلى	3
46	منظومة مصباح الولاية و بحرالمناقب	محمد نيريزى	3
47	ديوان الحقائق و مجموع الرقائق	عبدالغنى نابلسى	3
48	اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابوسعيد	محمد بن منوّر	2
49	مجموعه رسائل فارسى	خواجه عبدالله انصارى	2
50	مجموعه آثار فارسى ـ سوانح	احمد غزالى	2
51	شرح شطحيات ـ عبهرالعاشقين	روزبهان بقلى شيرازى	2
52	انيس التائبين	احمد جام (ژنده‌پيل)	2
53	لمعات	عراقى	2
54	نامه‌ها ـ تمهيدات ـ لوايح	عين القضات همدانى	2
55	تفسير كشف‌الاسرار و عدة‌الابرار	رشيد‌الدين ميبدى	2
56	مقالات شمس تبريزى		2
57	مكتوبات و مجالس سبعه	مولانا	2
58	مجموعه آثار	فخرالدين عراقى	2
59	عقل و عشق يا مناظرات خمس	صائن‌الدين ابن تركه	2
60	دو رساله عرفانى در عشق	احمد غزالى و سيف‌الدين باخرزى	3
61	آثار فارسى	شيخ شهاب‌الدين سهروردى (شيخ اشراق)	3
62	(بخش‌هايى از) گلستان	سعدى	3
63	مونس العشاق	سهروردى	3
64	مجموعه آثار	ملاعبدالرزاق كاشانى (برخى رسائل عربى و فارسى)	3
65	بهارستان	جامى	3
66	انيس العشاق	محمد گيسودراز	3
67	تفسير لطائف الاشارات	الامام القشيرى	3
68	نسيم السحر	عبدالكريم الجيلى	3
69	مجموعه آثار (برخى رسائل عربى)	عبدالرزاق كاشانى	3
70	نصوص صوفيه غيرمنشورة	شقيق البلخى ـ ابن عطاء الآدمى ـ النفرّى	3
71	سماع الاذكار	ابومنصور اصفهانى	2
72	الفاظ القوال فى السماع	يحيى باخرزى	2
73	مصباح الهدايه ـ كنوز الاسرار و رموز الاحرار (شرح لمعات)	عزالدين محمود كاشانى	2
74	رشف الالحاظ فى كشف الالفاظ	شرف‌الدين حسين بن الفتى تبريزى	2
75	مرآت العشاق (در مجموعه مقالات ادواردويچ برتلس)		2
76	شروح گلشن راز (مفاتيح الاعجاز ـ نسايم گلشن و...)	لاهيجى و شاه داعى شيرازى	2
77	اصطلاحات صوفيه	شاه داعى شيرازى	2
78	اصطلاحات	درويش محمد طبسى	2
79	لطيفه غيبى	محمد بن محمد الدارابى	2
80	رساله مشواق	فيض كاشانى	2
81	مرآت المعانى	كمالى دهلوى	2
82	السماع	ابوعبدالرحمن سلمى	3
83	شروح لمعات	حسن ناگورى	3
84	اصطلاحات الصوفيه	كاشانى	3
85	قواعد العرفان و آداب الشعراء	نظام‌الدين قندهارى	3
86	تبصرة اصطلاحات الصوفيه	سيد اكبر حسينى	3

5. اصطلاح‌نامه معرفت‌شناسى

منابع اصطلاح‌نامه معرفت‌شناسى

1. اسامى كتب لاتين

رديف	نام منبع	مؤلف
1	Routledge encyclopedia	Edward Craig	10ج
2	The Encyclopedia of philosophy	Paul Edwards	9ج
3	Stanford Encyclopedia	Edward Zillta	10ج
4	A companion to Epistemology	Janathan Dqncy	1ج
5	The Cambridge Dictionary	Robert Audi	1ج
6	Dictionary of philosophy and Religion	William L. Reese	1ج

2. اسامى كتب فارسى و عربى

رديف	نام منبع	مؤلف
1	معرفت‌شناسى در عرفان	سيد حسين ابراهيميان	1ج
2	در طريق معرفت به علوم فطرى	احمد ابوترابى	1ج
3	عقل و وحى در قرون وسطى	اتين ژيلسون	1ج
4	علم و دين	ايان باربور	1ج
5	دفاع از خرد ناب	مورنس بونجور	1ج
6	نقد كتاب «دربارة دين»	دانشور	1ج
7	تجربة دينى	پراود فوت	1ج
8	شريعت در آينة معرفت	عبدالله جوادى آملى	1ج
9	معرفت‌شناسى در قرآن	عبدالله جوادى آملى	1ج
10	فطرت در قرآن	عبدالله جوادى آملى	1ج
11	كاوشهاى عقل نظرى	مهدى حائر يزدى	1ج
12	پژوهشى تطبيقى درمعرفت‌شناسى معاصر	محمد حسين‌زاده	1ج
13	معرفت لازم و كافى در دين	محمد حسين‌زاده	1ج
14	حلقة انتقادى	ديويد كوزتر هوى	1ج
15	اصول فلسفه و روش رئاليسم	محمدحسين طباطبايى	1ج
16	مطابقت صور ذهنى يا خارج	عباس عارفى	1ج
17	فلسفه علم	كارناپ	1ج
18	تجربة دينى	ممحدتقى فعالى	1ج
19	عقل و اعتقاد دينى	مايكل پترسون	1ج
20	آموزش فلسفه	محمدتقى مصباح يزدى	2ج
21	پاورقى اصول فلسفه	مرتضى مطهرى	1ج
22	معرفت‌شناسى	حسن معلمى	1ج
23	رساله نفس‌الامر	حسن‌زاده آملى	1ج
24	المنقذ من الضلال	محمد غزالى	1ج
25	درآمدى بر هرمنوتيك	احمد واعظى	1ج
26	شرح مواقف	سيد شريف جرجانى	8ج
27	نقدالمحصل	خواجه نصيرالدين الطوسى	1ج
28	شوارق الالهام	محقق لاهيجى	1ج
29	شرح تجريد قوشجى	قوشجى	1ج
30	كشف‌المراد	علامه حلّى	1ج
31	حواشى دوانى بر شرح تجريد	علاءالدين محمد قوشجى	1ج
32	اللوامع الالهية	فاضل مقداد	1ج
33	الاسس المنطقية	محمدباقر صدر	1ج
34	نظريه شناخت	چى زم

6. اصطلاح‌نامه فلسفه‌اخلاق

طرح استخراج اصطلاحات و تعاريف در اين رشته و تنظيم اصطلاح‌نامه آن در دستور كار مركز قرار گرفته، شوراى علمى آن تشكيل شده و اميد مى‌رود در سال87 فعاليت‌هاى مربوط به آن به طور جدى آغاز شود. لازم به ذكر است كه برنامه زمانبندى مربوط به اين رشته در پايان نيمه اول سال87 ارائه خواهد شد.

7.اصطلاح‌نامه فلسفه‌دين

طرح استخراج اصطلاحات و تعاريف در اين رشته و تنظيم اصطلاح‌نامه آن در دستور كار مركز قرار گرفته و اميد مى‌رود در ادامه كار اصطلاح‌نامه كلام اين كار به صورت جدى آغاز و دنبال گردد. در حال حاضر نمى‌توان هيچگونه برنامه زمانبندى شده‌اى نسبت به آن ارائه كرد.

لازم به ذكر است مراحل و برنامه‌ها و نحوه عملكرد نسبت به اين دو رشته همانند اصطلاح‌يابى در رشته‌هاى فلسفه، كلام و... خواهد بود.

ج) مراحل تنظيم اصطلاح‌نامه

1. تدوين شيوه‌نامه‌هاى استخراج اصطلاحات و تعاريف و تنظيم اصطلاح‌نامه؛

تصويب اين شيوه‌نامه‌ها؛
تعيين منابع مهم علوم عقلى اسلامى جهت اصطلاح‌يابى؛
استخراج اصطلاحات و تعاريف توسط پژوهشگران؛
بررسى و تصويب اصطلاحات در شوراهاى علمى تخصصى؛
تنظيم رده‌ها و نمودارهاى اصطلاحات؛
مستند‌سازى اصطلاحات؛
تنظيم اصطلاح‌نامه؛

د) آمار

تعداد اصطلاحات منطق:

تعداد اصطلاحات بررسى شده در جلسات شوراى علمى: حدود هفت هزار اصطلاح نزديک به ششصد اصطلاح حذف و 6335 اصطلاح به تصويب رسيده و رابطه آن مشخص گرديده است؛

تعداد رده‌ها:

رده‌ها و نمودارهاى آماده‌شده: 13رده است.

تعداد نمودارها:

نمودار همه رده‌ها به تصويب رسيده و نهايى شده است.

تعداد اصطلاحات فلسفه:

‌أ) تعداد اصطلاحات استخراج شده از کتب فوق بدون حذف تکرارى‌ها: 337زونکن (هر زونکن 300 اصطلاح).
‌ب) تعداد اصطلاحات بررسى شده: تا کنون نزديک به يازده هزار اصطلاح در جلسات شوراى علمى بررسى شده است. تعداد کمتر از 1000 اصطلاح حذف و مابقى مصوب شده است.

تعداد رده‌ها:

رده‌ها و نمودارهاى آماده‌شده: اکثر اصطلاحات فوق در قالب نمودار آمده است. و در 13 رده تنظيم شده است.

تعداد نمودارها:

تمام رده‌هاى اين علم داراى نمودار است که برخى از آن‌ها تکميل شده و برخى در مراحل نهايى است.

تعداد اصطلاحات كلام:

‌أ) تعداد اصطلاحات استخراج شده از کتب فوق بدون حذف تکرارى‌ها: 200 زونکن (هر زونکن حدود 300 اصطلاح)
‌ب) تعداد اصطلاحات بررسى شده در جلسات شوراى علمى: حدود 11000 واژه بررسى شده كه 8000مورد از آن به تصويب رسيده و رابطه آنها مشخص شده است و نزديك به 3000 واژه، غيراصطلاح، تشخيص داده شده است.

تعداد رده‌ها:

تعداد رده‌هاى اين علم 16 رده است.

تعداد نمودارها:

نمودار 3 رده از 16 رده فوق به تصويب نهايى رسيده و تعداد 13 رده در حال نهايى شدن است.

تعداد اصطلاحات عرفان:

‌أ) در عرفان نظرى تعداد اصطلاحات استخراج شده از کتب فوق بدون، حذف تکرارى‌ها: 217 زونکن (هر زونکن 300 اصطلاح)
‌ب) تعداد واژه‌هاى بررسى شده در جلسات شوراى علمى: حدود 2000 اصطلاح است كه نزديک به400 واژه از آنها، حذف و مابقى به تصويب رسيده و رابطه اصطلاح‌نامه‌اى آن، مشخص گرديده است.
‌ج) در عرفان عملى نيز تعداد اصطلاحات و تعاريف استخراج شده از کتب فوق بدون حذف تکرارى‌ها: 80 زونکن (هر زونکن حدود 300 اصطلاح)
‌د) در عرفان ادبى نيز تعداد اصطلاحات استخراج شده از کتب فوق بدون حذف تکرارى‌ها: 36زونکن (هر زونکن حدود 350 اصطلاح)

تعداد رده‌ها:

تعداد رده‌هاى اين علم در حال حاضر نامشخص است.

تعداد نمودارها:

نمودار 10 رده از عرفان نظرى تا كنون به تصويب رسيده است.

تعداد اصطلاحات معرفت‌شناسى:

‌أ) تعداد اصطلاحات و تعاريف استخراج شده از کتب فوق بدون حذف تکرارى‌ها: 30زونکن (هر زونکن حدود 300 اصطلاح)
‌ب) تعداد اصطلاحات بررسى شده در جلسات شوراى علمى: حدود 190 واژه كه 74 مورد از آن غيراصطلاح تشخيص داده شد و مابقى تصويب و رابطه اصطلاح‌نامه‌اى آن‌ها مشخص گرديد.

تعداد رده‌ها:

تعداد رده‌هاى اين علم نامشخص است.

تعداد نمودارها:

اصطلاحاتى كه تا كنون به تصويب رسيده است در قالب نمودار ترسيم شده است.

و) نمونه ترسيم نمودارى

نمودار كلام

نمودار عرفان نظرى

و) شيوه‌هاى عرضه:

‌أ) ارائه آن در ضمن فرهنگ‌نامه‌هاى مصطلحات كه به صورت كتاب تهيه خواهد شد؛

‌ب) چاپ مستقل در قالب اصطلاح‌نامه‌هاى علوم عقلى اسلامى؛

‌ج) قابل عرضه در لوح‌هاى فشرده نرم‌افزارى.